Omar Khayyam: Meapilas y Enemigos de Alá (*)

&&&&


¡Camarada, oye este consejo!: Hazte burro mientras estés entre burros,

esos meapilas siniestros, de proverbial ignorancia, dechados de asnidad,

pero que se consideran así mismos detentadores de la luz de la ciencia,

con el privilegio de todos y cada uno de los saberes habidos y por haber.

Aprende, camarada y amigo, todo aquel que no se adapte a sus burradas,

no se esté a su mismo nivel, rasero de su propia asnidad, en verdad burro,

será denunciado como enemigo de Alá por impio, balsfemo, perjuro y ateo.


-

(*) Versión sacrílega de una rubayata de Omar Khayyam

&&&&

Omar Khayyam: Vino y Eternidad (*)

.

Me enontré una noche, en la taberna, a un doctor en teología.

Acercándome curioso, ávido de saber, charlatán e indiscreto,

le pedí me hablase de la vida y el destino de todos que se van.

Para comenzar, me sugirió el sabio una copa de vino dorado.

Tras paladear el trago de vino dijo después tranquilizándome:

Muchos son aquellos que se fueron, hombres como nosotros.

Pero nadie, joven amigo, volverá de allende, ¡nunca, jamás!

De modo que tendrás que buscarte el paraiso en esta tierra.

-----------
(*) Versión y título nuestros

.